楽屋トーク
楽屋では、日米の“擬音”の違いが話題に。マクマリーによれば、アメリカでは日本ほど擬音の種類は多くなく、アメコミで大きな音を表すとき、「全部“バン！バン！”って書いてある」という。ここから動物の鳴き声の表し方も違うという話になり、鶏や犬、豚などのアメリカ流の鳴き声を披露していくマクマリーだが、なぜか象だけは超リアルなモノマネで熱演。「すっごいうまい！」と意外な才能に仰天する鶴瓶は「漫才やらんとそれやったらええのに」とつぶやき…。
※差し入れは、北海道札幌市の「かやの茶屋」から、「クリームブリュレ」。
