毎週月～金曜 あさ9:30～放送 全20話 日本語吹替(二ヶ国語)
日本語字幕

高級マンション“ヘラパレス”での生活から一転、数々の罪状で収監されたチュ･ダンテ（オム･ギジュン）は、同じ房で暮らすことになったハ･ユンチョル（ユン･ジョンフン）から命を狙われる。何としても塀の外に出たいダンテは、イ･ギュジン（ポン･テギュ）と共謀して脱出を試みる。ダンテの過去を知る男ペク･ジュンギ（オン･ジュワン）と共に帰国したローガン･リー（パク･ウンソク）は、シム･スリョン（イ･ジア）にプロポーズするために彼女の元を訪れるが、車の爆破事件に巻き込まれてしまう。あらゆる手を使って塀の外に出たチョン･ソジン（キム･ソヨン）は、外に出た途端にオ･ユニ（ユジン）とスリョンによって車に押し込まれ、断崖絶壁に連れていかれる。ついに法の裁きに頼らなくなったヘラパレスの面々と、新たな秘密を握る人物たち、成長した子供たちによって、彼らの運命は驚きの展開を見せる！