ヨニのカフェを訪れたビョングクはファヨンと鉢合わせし、とっさに初対面のふりをしてしまう。３人は一緒に食事をするが、ヨニとファヨンが親しい関係だと知ったビョングクは動揺を隠せない。帰宅後、ビョングクはファヨンとはもう会うなとヨニに告げるが、そこにファヨンからの電話が…。一方、チュジャは同僚からビョングクとグレース・リーが不倫中だという噂を聞いてショックを受ける。ソンビンもカフェで偶然その噂を耳にし…。
家族全員に誕生日を忘れられていたヨニ。ビョングクまでもが自分の誕生日を覚えていなかったことにヨニは傷つく。ソンビンをめぐって恋のライバルとなったジュニとユミは、社内で火花を散らしていた。何も知らないソンビンは、ヨニへの誕生日プレゼントをジュニにことづけるが…。一方、ヨニの誕生日パーティーが開かれることを知ったファヨンは、今日が自分の誕生日だと嘘をついてビョングクを呼び出し、指輪を買ってほしいとねだる。
バーで泥酔したチョルを家まで送り届けたソンビン。ジュニは片想い中のソンビンの訪問を喜ぶ。ビョングクと一夜を過ごしたファヨンは、ヨニへの復讐を本格的に開始することを心に誓う。一方、ヨニは朝食の席で、ビョングクが何の連絡もなく外泊したことをヒジャに報告する。ビョングクのシャツについた口紅のようなシミを見て、ヨニは胸騒ぎをおぼえるが…。そんな中、ファヨンは自分と同じランジェリーをヨニにプレゼントする。
ヨニの父チョルに近づき、２人きりで食事をするチャンスを手にしたファヨンは、巧みな話術でチョルの心をつかむ。その頃、ヨニの家にジヌが欲しがっていた電動カーが届く。ヨニは送り主がわからず首をかしげるが、携帯電話のメッセージでファヨンからのプレゼントだったことを知る。グレイス・リーがファヨンだという事実を知ったゴンヒは、悩んだ末、チャンシクに報告。一方、ビョングクはファヨンのことが頭から離れなくなり…。
忘れ物のショッピングバッグを受け取るため、ヨニのカフェを訪れたファヨン。ファヨンはバッグに入っていた子ども服とおもちゃをヨニにプレゼントし、ジヌの写真を見せてほしいとせがむ。ビョングクの会社で清掃員として働くチュジャは、仕事中に偶然ファヨンを発見。驚いたファヨンは、チュジャに清掃員を辞めてほしいと頼むが…。そんな中、ビョングクはついにグレイス・リーの正体に気づき、深夜にファヨンのマンションへと向かう。
