ソンヨンが逆賊をかくまい捕らえられたと聞き、とても信じられず取り乱すテス。 ホン･グギョンも何とかソンヨンを助けようと訳を聞こうとするが、ソンヨンは頑なに口を閉ざす。それでは助けようにも助けられず、ソンヨンは一旦宿衛所の取り調べ室に入れられることに。護送される途中、ソンヨンはテスに、かくまった男が弟のソンウクであることを告げ、まだ家で自分を待っている彼を助けてほしいと頼む。 ソンヨンが捕らえられたことを知り、信じられない気持ちのまま、取り調べ室のソンヨンを訪ねたサン。だがサンが訳を尋ねてもソンヨンはやはり何も話そうとしない。とうとう彼女は義禁府の牢獄につながれてしまう…。
ホン･グギョンはサンの暗殺を謀った逆賊を捕らえる。だが一部は逃げおおせ、その中にはソンヨンの生き別れた弟ソンウクもいた。ソンウクは逃げる途中、仲間をかばい矢傷を負ってしまう。何とか追っ手を振り切り、街中の路地でうずくまるソンウク。そこへたまたまソンヨンが通りかかり、彼を見つける。彼女はソンウクを抱きかかえて家へと向かうが…。 元嬪（ウォンビン）の死で傷ついたホン･グギョンを休ませようと休暇命令を出したサン。だがホン･グギョンはろくに休まず、逆賊たちを捕らえた。それは大きな手柄だが、サンには一つ腑に落ちない点があった。
サンのもとに、元嬪（ウォンビン）が倒れて意識不明との知らせが入る。心配したサンはすぐに元嬪のもとを訪れようとするが、重要な会議が控えているため、それを終えてから見舞うことに。 前日にサンを狙撃した犯人を一刻も早く捕らえようと躍起になるホン･グギョン。犯人は老論（ノロン）派の重臣に違いないと踏んだ彼は、取り調べのため重臣たちを連行する。そこへ、元嬪が倒れたとの知らせが…。 ヒョイ王妃もすぐに見舞おうとするが、そこに恵慶宮（ヘギョングン）がやってくる。 画集を探しに市場に来たソンヨンは、前日酔っ払いにからまれているところを助けてくれた若者を見掛ける。
元嬪（ウォンビン）の偽装流産がヒョイ王妃に知れたと聞いたホン･グギョンは、すぐにサンのもとへ向かう。するとそこにヒョイが。ヒョイはサンにホン･グギョンのことを尋ねていた…。 一方、ソンヨンから元嬪の偽装流産の話を聞いたテス。ホン･グギョンを信頼する彼は、元嬪と一緒にホン･グギョンもサンを裏切ったなどとはとても信じられずに当惑する。 ヒョイのもとを訪れたホン･グギョンは、元嬪だけは許してほしいと懇願するのだが…。
元嬪（ウォンビン）の死産の原因を突き止めるため調査が始まった。死産を偽装したことが明らかになるのを恐れたホン･グギョンと主治医は、ヒョイ王妃に責任を被せることに。サンを騙し、王妃を陥れるような真似までして罪悪感にさいなまれたホン･グギョンは、テスが止めるのも聞かず妓楼で浴びるように酒を飲む。 まだ何も知らないヒョイは元嬪をいたわり体によい茶を持って元嬪の住まいを訪れる。だが元嬪はまだ回復していないと顔も見せず、ヒョイにもらった茶もすぐに燃やしてしまう。そこへ恵慶宮（ヘギョングン）が見舞いにやって来て…。
