チュンベの故郷・済物浦（チェムルポ）に出発する直前、先に発ちなさいとバウに告げるスギョン。しかし、バウは必ず一緒に行くと主張し、翁主ではなく1人の女人として命懸けで守ることを約束する。その後、済物浦で生活を始めたバウ、スギョン、チュンベたち。バウの荷物運びとスギョンの針仕事でなんとか生計を立てる。チュンベは密貿易で一儲けしようと企むが…。
1人でジャジョムの屋敷に忍び込んだバウは、策を講じてスギョンを救い出す。イチョムも私兵を連れてジャジョムの屋敷を訪れ、邸内を捜索するが、スギョンの姿はなかった。その後、スギョンの遺書が届けられる。イチョムも光海君も彼女の死を信じるが、デヨプだけは受け入れることができない。都のバウの家を探し出したデヨプは、スギョンが生きていることを知り…。
謎の男たちに連れ去られたスギョンを追いかけるも見失ってしまったバウ。デヨプはスギョンのことを守らなかったバウを責める。彼からスギョンを連れ去ったのはイチョムの私兵ではないと聞いたバウは、情報屋トゥチルの話から、観象監（クァンサンガム）の直長ジャジョムの仕業だと知る。スギョンがジャジョムの屋敷に監禁されていることを確信したバウとデヨプは…。
免死鉄券を使って、スギョンが死んだと偽った父の罪の赦しを乞い、スギョンも救おうとするデヨプ。光海君からスギョンを連れてくれば望みを叶えると言われ、坡州に馬を走らせる。一方、祖父と父の敵がイチョムだと知ったバウは、敵の家門の嫁であるスギョンに冷たい言葉で別れを告げ、天安（チョナン）へ向かうことに。その頃、スギョンに危機が迫っていた。
高価な山参のおかげで傷の癒えたデヨプは、バウにある提案をする。スギョンの命とイ氏の家門を守るため、王が家臣の罪を一度だけ赦すことを保証する「免死鉄券（ミョンサチョルグォン）」をイチョムの部屋から盗んできて欲しいと。バウは屋敷に捕らわれているチュンベを救うことを条件に、提案に応じる。デヨプが屋敷に火を放ち、それに紛れてバウが忍び込むが…。
