チョンドンとソナが兄妹だと知ったスジは、ソナを食事に誘いあれこれ聞き出そうとする。一方、ヨウォンはチョンドンを怒らせたのかと心配になり、チョンドンは自分の態度に後悔が募るばかり。そんなある日、追い出されたチャンを偶然見かけたイナムは店に連れていき、そのまま一晩泊めてやることに。チョンドンの態度が気になるヨウォンだが、とても本音を言えないチョンドンは、ジフンに気を遣うヨウォンを見て嫉妬してしまい…。
ヨウォンに手袋をプレゼントするため、家を訪ねたチョンドン。そこでボラムに会ったチョンドンは、ボラムの母親がヨウォンだと知って驚く。一方、やけ酒をするイナムに付き合ったヨジュは思いきって告白するが、酔いつぶれたイナムは眠ってしまっていた。既婚者と分かり必死にヨウォンへの気持ちを整理しようとするチョンドンだが、コンニプから亡くなったドンウの話を聞き、「ヨウォンをよろしく頼む」と言われてしまう。
ようやくイルナムに会えたチャンだが、冷たく拒絶されて深く傷つく。一方、チョンドンは日に日にヨウォンに惹かれていた。ある時、事故に遭いかけたボラムを助けたチョンドン。コンニプの店を訪ねたチョンドンは、自分が字を教えると約束する。コンニプからヨウォンがホ記者と飲み会に行っていると聞き、慌てて店へ駆けつけるのだが…。一方、ようやく詩集の女性から連絡を受けたギュチョル。彼女はジョンスクと名乗る。
スジはヨウォンとチョンドンの仲を疑い、つい八つ当たりしてしまう。二人に巻き込まれ、呆れるヨウォン。一方、図書館に向かったギュチョルはようやく探していた女性と再会した。ヨウォンが懲戒処分になると聞いたチョンドンは慌ててビョンレの元へ行き、一つの交換条件を出される。懲戒処分のことで落ち込んでいたヨウォンは、ジフンから処分が撤回されたと聞き大喜び。しかし、二人の姿を見るチョンドンは複雑な思いを隠せない。
サンムンが隠れて肉体労働をしていたことを知ったジヨン。一方、ヨウォンはセミナーで使うジュースが急に必要になったと聞き、ペ代理と物流倉庫に向かう。帰りの遅いヨウォンを心配したチョンドンは倉庫まで向かうが、二人は冷蔵車の中に閉じ込められてしまい大騒動に。話を聞いたビョンレはヨウォンを懲戒処分にするようジフンに指示する。チョンドンのために弁当を作って持って行ったスジだが、そこで目にしたのは…。
