12月17日(水)

第2話　

ソヨンの体に悩むボンファンは、池の水以外から元の時代に戻れないかとあらゆる水に顔をつけて周囲を驚かせるが元の時代に戻れることができず落ち込む。そんな中結婚相手が遊び人で知られる王“哲宗”で、翌日婚礼の儀が行われると聞き焦ったボンファンは、王に自分は男だと打ち明ける。しかし哲宗には病を疑われ、ボンファンは侍医から治療を受けることに。一方その頃、チョ・ファジンは王の側室として正式に王宮へ呼ばれる。

12月16日(火)

第1話　

史上最年少で大統領官邸“青瓦台”の料理長になったチャン･ボンファンはある日、同僚が仕掛けた罠にハマりクビになってしまう。更には別の容疑もかけられ刑事に追われ、逃げる途中でプールへ落下。薄れゆく意識の中で「生きたい」と願ったボンファンは水の中で知らない女性にキスをされる。ボンファンが目を覚ますと、なんとそこは朝鮮時代。しかも王様との婚礼を控えた良家の娘キム･ソヨンの体に魂が入ってしまっていた…。